[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","lang-layout-i18n",{"_13":14,"_38":39},"contact-hu",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16},"hero",{"_33":34,"_35":36,"_19":37},"hreflangLinks",[21,22,23,24],"lang","hu","meta",{"_17":18,"_19":20},"description","Lépjen kapcsolatba velünk – cím, telefon, e-mail és a pozsonyi repülőtéri parkoló térképe.","title","Kapcsolat – EDENparking",{"_25":31,"_13":32},{"_25":29,"_13":30},{"_25":27,"_13":28},{"_25":26,"_13":14},"href","https://edenparking.sk/hu/kapcsolat","https://edenparking.sk/en/contact","en","https://edenparking.sk/de/kontakt","de","https://edenparking.sk/kontakt","sk","subtitle","Kérdései vannak? Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Szívesen segítünk.","tag","KAPCSOLAT","Lépjen kapcsolatba velünk","resources",{"_14":40},{"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_15":55},"common",{"_496":497,"_480":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504},"home",{"_9":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_45":415,"_49":416},"pricing",{"_15":375,"_9":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386},"how-it-works",{"_15":329,"_9":330,"_331":332,"_333":334},"faq",{"_15":236,"_9":237,"_238":239},"contact",{"_15":175,"_9":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184},"terms",{"_15":59,"_9":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68},{"_43":56},{"_19":57,"_17":58},"EDENparking – Parkolás a pozsonyi repülőtérnél","Biztonságos és őrzött parkoló a pozsonyi repülőtér közelében. Foglalja le helyét online.",{"_19":173,"_17":174},{"_35":170,"_19":171,"_33":172},"toc",{"_19":169},"disclaimer","Ez egy informális fordítás, kizárólag tájékoztatási célból. A szlovák nyelvű változat a jogilag kötelező érvényű dokumentum.","lastUpdated","Utolsó frissítés: 2026. április 24. Kérdések esetén vegye fel velünk a kapcsolatot:","sections",[69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79],{"_80":161,"_82":162,"_19":162,"_84":163},{"_80":153,"_82":154,"_19":154,"_84":155},{"_80":146,"_82":147,"_19":148,"_84":149},{"_80":139,"_82":140,"_19":140,"_84":141},{"_80":132,"_82":133,"_19":133,"_84":134},{"_80":126,"_82":127,"_19":127,"_84":128},{"_80":112,"_82":113,"_19":113,"_84":114,"_115":116,"_117":118},{"_80":104,"_82":105,"_19":105,"_84":106},{"_80":96,"_82":97,"_19":97,"_84":98},{"_80":91,"_82":92,"_19":92,"_84":93},{"_80":81,"_82":83,"_19":83,"_84":85},"id","zaro-rendelkezesek","tocLabel","11. Záró rendelkezések","paragraphs",[86,87,88,89,90],"11.1. Ezek az ÁSZF 2026. április 24-én lépnek hatályba.","11.2. Az Üzemeltető fenntartja a jogot az ÁSZF módosítására. Az ÁSZF aktuális változata mindig megtalálható a www.EDENparking.sk weboldalon. Az ÁSZF módosítása nem érinti a már megkötött szerződéseket.","11.3. Az ezen ÁSZF által nem szabályozott jogi viszonyokra a Szlovák Köztársaság vonatkozó jogszabályai irányadók, különösen a 40/1964 Z.z. Polgári Törvénykönyv és a 250/2007 Z.z. fogyasztóvédelmi törvény.","11.4. Ezek az ÁSZF szlovák nyelven készültek. Nyelvi változatok (EN, DE, HU) esetén a szlovák változat kötelező érvényű.","11.5. Az Ügyfél az ÁSZF-et a foglalás és fizetés befejezésekor a megfelelő jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el.","szemelyesadatok-vedelme","10. Személyes adatok védelme",[94,95],"10.1. Az Üzemeltető az Ügyfelek személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló 18/2018 Z.z. törvénnyel összhangban kezeli.","10.2. A személyes adatok kezelésére vonatkozó részletes információk, beleértve a feldolgozás célját, jogalapját, az adatok megőrzési idejét és az érintett személyek jogait, egy külön dokumentumban, az Adatvédelmi irányelvekben találhatók, amely az Üzemeltető weboldalán érhető el.","panaszok","9. Panaszok",[99,100,101,102,103],"9.1. Az Ügyfélnek joga van panaszt benyújtani a nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban.","9.2. A panasz a www.EDENparking.sk weboldalon feltüntetett e-mail-cím írásban nyújtható be, haladéktalanul, legkésőbb a szolgáltatás nyújtásától számított 30 napon belül.","9.3. A panasznak tartalmaznia kell: az Ügyfél azonosítási adatait, foglalási számot, a kifogásolt hiba vagy hiányosság leírását és a javasolt megoldást.","9.4. Az Üzemeltető köteles a panaszt a beérkezéstől számított 30 napon belül elbírálni. Az Ügyfelet e-mailben tájékoztatják az eredményről.","9.5. Ha az Ügyfél nem elégedett a panasz elbírálásával, jogosult a Szlovák Kereskedelmi Felügyelethez (SOI) fordulni, Bajkalská 21/A, 827 99 Pozsony, vagy alternatív vitarendezési javaslatot benyújtani az RSO platformon: https://ec.europa.eu/consumers/odr.","kárfelelosseg","8. Kárfelelősség",[107,108,109,110,111],"8.1. Az Üzemeltető kerített, biztonsági szolgálattal ellátott területen biztosít parkolást, azonban nem nyújt egyedi járműőrzési szolgáltatást.","8.2. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget az Ügyfél járművében parkolás közben keletkező károkért, kivéve az Üzemeltető vagy alkalmazottai szándékos magatartása vagy súlyos gondatlansága által igazoltan okozott károkat.","8.3. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a jármű belsejében hagyott értéktárgyakért, készpénzért, elektronikáért és egyéb tárgyakért.","8.4. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget vis maior (vis major) által okozott károkért, különösen természeti katasztrófák, szélsőséges időjárás és hasonlók esetén.","8.5. Az Ügyfél felelős az Üzemeltetőnek vagy harmadik feleknek a parkoló területén saját cselekedetei vagy kísérői cselekedetei által okozott károkért.","lemondasi-feltetelek","7. Lemondási feltételek",[124,125],"listItems",[121,122,123],"paragraphsAfterList",[119,120],"7.3. Korai elhagyás: A fel nem használt parkolási napokért nem jár visszatérítés, kivéve igazoltan törölt járat esetén. Törölt járat esetén az Ügyfél jogosult a fel nem használt napokra való visszatérítésre a járattörlés igazolásának bemutatása után (pl. légitársaság visszaigazolása). A visszatérítés az okirat kézhezvételétől számított 14 napon belül valósul meg.","7.4. A parkolás meghosszabbítása: Ha az Ügyfélnek meg kell hosszabbítania a parkolási időszakot, köteles az Üzemeltetőt legalább 24 órával előre értesíteni. A meghosszabbítás csak a szezonális üzemelési időszakon belül és rendelkezésre álló kapacitás esetén lehetséges. A pótdíj az aktuális árlista szerint kerül megállapításra.","7 vagy több nappal az érkezési dátum előtt: Ingyenes lemondás vagy módosítás. A befizetett összeg 100%-ának visszatérítése.","1-6 nappal az érkezési dátum előtt: 50%-os lemondási díj. A fennmaradó 50% visszatérítésre kerül.","Az érkezés napján vagy meg nem jelenés esetén: 100%-os lemondási díj (nincs visszatérítés).","7.1. Az Üzemeltető általi lemondás: Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy kivételes esetekben lemondja az Ügyfél foglalását. Ebben az esetben az Ügyfél jogosult a befizetett összeg 100%-ának visszatérítésére 14 napon belül. Az Ügyfélnek nincs joga kötbérre vagy kártérítésre. Kárpótlásként az Üzemeltető kedvezményt adhat a következő foglalásra.","7.2. Az Ügyfél általi lemondás:","fizetesi-feltetelek","6. Fizetési feltételek",[129,130,131],"6.1. A parkolási díj az Üzemeltető weboldalán közzétett aktuális árlista szerint kerül megállapításra. Minden ár ÁFÁ-t tartalmaz.","6.2. A fizetés kizárólag online, előre, az Üzemeltető fizetési átjáróján keresztül történik. Készpénzes és egyéb offline fizetési módok nem fogadottak el.","6.3. A fizetés vagy annak egy részének visszatérítése a fizetési átjárón keresztül történik, az Ügyfél által a fizetéshez használt bankkártyához tartozó bankszámlára, a visszatérítési jogosultság keletkezésétől számított 14 napon belül.","jogok-es-kotelezettsegek","5. A felek jogai és kötelezettségei",[135,136,137,138],"5.1. Az Üzemeltető köteles az Ügyfélnek parkolóhelyet biztosítani kerített, biztonsági szolgálattal ellátott területen, és ingyenes transzfert biztosítani a nyitvatartási időn belül.","5.2. Az Ügyfél köteles a járművet a személyzet által kijelölt helyen elhelyezni, a járművet megfelelően lezárni és biztosítani.","5.3. A parkoló területén az Ügyfél köteles betartani a közlekedési szabályokat és a személyzet utasításait.","5.4. Az Ügyfél köteles a járműből eltávolítani az értéktárgyakat, készpénzt és elektronikát. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a járműben hagyott tárgyakért (lásd §8).","foglalas-es-szerzodes","4. Foglalás és szerződéskötés",[142,143,144,145],"4.1. A parkolóhely foglalása kizárólag a www.EDENparking.sk weboldalon elérhető online űrlapon keresztül történik.","4.2. A szolgáltatási szerződés az Ügyfél foglalási díjának megfizetése és az ÁSZF elfogadása pillanatában tekinthető megkötöttnek.","4.3. Sikeres fizetés után az Ügyfél foglalási visszaigazolást kap a foglaláskor megadott e-mail-címre. A visszaigazolás tartalmazza a foglalás részleteit, beleértve a parkoló címét, dátumokat és elérhetőségeket.","4.4. Az Ügyfél köteles a foglalásnál valós és teljes adatokat megadni, különösen: érkezési és indulási időt, jármű típusát és rendszámát, elérhetőséget (telefon, e-mail) és az utasok számát (max. 4).","keses-es-atvetel","3. Késés és átvétel","3. Késés és átvétel nyitvatartási időn kívül",[150,151,152],"3.1. Ha az Ügyfélnek a nyitvatartási időn kívül kell átvennie a járművét (pl. járatkésés miatt), az Üzemeltető köteles az Ügyfélnek szállítást biztosítani a járművéhez, saját eszközökkel vagy taxi közvetítésével. A taxiköltséget az Üzemeltető viseli.","3.2. Az Ügyfél köteles az Üzemeltetőt a késésről tájékoztatni legalább 2 órával az eredetileg megállapodott átvételi idő előtt, telefonon vagy e-mailben a weboldalon feltüntetett elérhetőségeken.","3.3. Ha az Ügyfél nem tesz eleget a 3.2. pont szerinti értesítési kötelezettségnek, az Üzemeltető nem köteles aznap nyitvatartási időn kívüli átvételt biztosítani, és az átvétel a következő munkanapon, nyitvatartási időn belül valósul meg.","szolgaltatasok-targya","2. Szolgáltatások tárgya",[156,157,158,159,160],"2.1. A szolgáltatások tárgya parkolóhely bérlete személygépjárművek és legfeljebb L1H1 méretű kisteherautók számára, valamint kiegészítő szolgáltatások nyújtása.","2.2. A szolgáltatás magában foglalja az Ügyfél ingyenes szállítását a pozsonyi M. R. Štefánik repülőtérre (BTS) és vissza a járműhöz. Foglalásanként legfeljebb 4 fő szállítható (a transzferjármű kapacitáskorlátja).","2.3. A szolgáltatások kizárólag a szezonális üzemelési időszakban nyújthatók, 2026. június 15-től szeptember 30-ig, munkanapokon 07:00-tól 16:00 óráig. A jelenlegi üzemelési idő mindig megtalálható az Üzemeltető weboldalán.","2.4. Az Ügyfél a parkolási időszak teljes ideje alatt magánál tartja a járműkulcsokat. A jármű zárva marad. Az Üzemeltető a teljes parkolási időszak alatt nem nyúl az Ügyfél járművéhez.","2.5. A parkolási idő megkezdett naptári napok szerint számítódik (nem 24 órás ciklusokban).","bevezeto-rendelkezesek","1. Bevezető rendelkezések",[164,165,166,167,168],"1.1. Ezek az Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban \"ÁSZF\") szabályozzák a parkoló üzemeltetője és az ügyfél közötti szerződéses kapcsolatokat a www.EDENparking.sk weboldalon keresztül nyújtott parkolási és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása során.","1.2. Üzemeltető: EDENcars, s.r.o., székhelye: Ivánska cesta 83, Pozsony, Cégjegyzékszám: 44923848, bejegyezve a Pozsonyi III. Városi Bíróság Cégjegyzékébe (a továbbiakban \"Üzemeltető\").","1.3. A parkoló címe nem egyezik meg az Üzemeltető székhelyével. A parkoló pontos címe a www.EDENparking.sk foglalási visszaigazolásában kerül feltüntetésre.","1.4. Weboldal: www.EDENparking.sk.","1.5. Ügyfél minden olyan természetes vagy jogi személy, aki igénybe veszi az Üzemeltető parkolási és kapcsolódó szolgáltatásait (a továbbiakban \"Ügyfél\").","Tartalom","JOGI INFORMÁCIÓK","Általános Szerződési Feltételek","Érvényes 2026. április 24-től. Kérjük, olvassa el figyelmesen az ÁSZF-et az EDENparking szolgáltatásainak igénybevétele előtt.","ÁSZF – EDENparking","Általános Szerződési Feltételek a pozsonyi repülőtéri parkoláshoz. Érvényes 2026. április 24-től.",{"_19":20,"_17":18},{"_35":36,"_19":37,"_33":34},"info",{"_19":225,"_226":227,"_212":213,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235},"form",{"_19":202,"_33":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_198":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224},"success",{"_19":197,"_198":199,"_200":201},"validation",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196},"firstNameRequired","A keresztnév megadása kötelező","lastNameRequired","A vezetéknév megadása kötelező","emailRequired","Az e-mail megadása kötelező","emailInvalid","Érvénytelen e-mail formátum","messageRequired","Az üzenet megadása kötelező","messageTooShort","Az üzenetnek legalább 10 karakternek kell lennie","Köszönjük!","message","Üzenetét sikeresen elküldtük. A lehető leghamarabb visszajelzünk.","sendAnother","Másik üzenet küldése","Írjon nekünk","Töltse ki az űrlapot, és a lehető leghamarabb visszajelzünk.","firstName","Keresztnév","firstNamePlaceholder","Az Ön keresztneve","lastName","Vezetéknév","lastNamePlaceholder","Az Ön vezetékneve","email","E-mail","emailPlaceholder","az-on@emailje.com","Üzenet","messagePlaceholder","Az Ön üzenete...","submit","Üzenet küldése","submitting","Küldés...","errorBanner","Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük, próbálja meg később.","Elérhetőségek","phone","Telefon","address","Cím","hours","Nyitvatartás","delayedFlightNotice","Késik a repülője? Nem probléma, munkaidő után is hozzájuthat az autójához. Egyszerűen értesítsen minket 16:00 előtt és közölje a tervezett érkezési időt.","mapAlt","A pozsonyi repülőtér melletti parkoló térképe",{"_19":327,"_17":328},{"_35":324,"_19":325,"_33":326},"categories",[240,241,242,243,244,245],{"_19":310,"_247":311},{"_19":296,"_247":297},{"_19":285,"_247":286},{"_19":268,"_247":269},{"_19":260,"_247":261},{"_19":246,"_247":248},"Egyéb kérdések","items",[249,250,251],{"_252":258,"_254":259},{"_252":256,"_254":257},{"_252":253,"_254":255},"question","Parkolhatok hétvégén is?","answer","A jármű hétvégén és a teljes foglalási időszak alatt parkolhat. A hétköznapi korlátozás (H–P, 7:00–16:00) csak a jármű átvételére és leadására vonatkozik.","Hogyan jutok el Önökhöz?","A weboldalon navigációs gombokat talál — kattintásukra megnyílik a Google Maps vagy a Waze, és közvetlenül a parkolónkhoz navigál. A pontos címet és GPS koordinátákat a foglalási visszaigazolásban is elküldjük.","Milyen nyelveken érhető el a weboldal?","Az edenparking.sk weboldal szlovák, német, angol és magyar nyelven érhető el.","Lemondás és változtatások",[262,263],{"_252":266,"_254":267},{"_252":264,"_254":265},"Mi történik, ha korábban megyek el?","Idő előtti parkolásbefejezetés esetén a fennmaradó összeget nem térítjük vissza. Kivételek vonatkoznak rendkívüli helyzetekre (pl. törölt járat, érvénytelen dokumentumok), amelyeket egyénileg értékelünk.","Lemondhatom a foglalásomat?","Igen — több mint 7 nappal az érkezés előtt: ingyenes lemondás (teljes visszatérítés); 1–6 nappal az érkezés előtt: 50% lemondási díj; az érkezés napján / meg nem jelenés: 100% visszatérítés nélkül.","Repülőtéri transzfer",[270,271,272,273,274],{"_252":283,"_254":284},{"_252":281,"_254":282},{"_252":279,"_254":280},{"_252":277,"_254":278},{"_252":275,"_254":276},"Késik a repülőm — hozzájuthatok-e az autómhoz munkaidő után?","Igen. Ha késik a repülője, az nem probléma. Egyszerűen értesítsen minket 16:00 előtt és közölje a várható érkezési időt. Az autójához juthat rendszeres munkaidőnk után is.","Hány személy utazhat egy foglalással?","Foglalásanként legfeljebb 4 személy (a transzferjármű kapacitása miatt).","Hogyan működik a repülőtérről való transzfer (induláskor)?","A leszállás és a poggyász felvétele után hívjon minket, és felvesszük, majd visszük a parkolóba az autójához.","Hogyan működik a repülőtérre való transzfer (érkezéskor)?","A parkolóba érkezés után parkol, mi pedig visszük a repülőtérre. A transzfer munkaidőben érhető el (hétfőtől péntekig, 7:00 – 16:00).","Benne van a repülőtéri transzfer az árban?","Igen, a BTS repülőtérre és vissza való transzfer a szolgáltatás része és benne van a parkolási árban.","Árlista és árszámítás",[287,288,289],{"_252":294,"_254":295},{"_252":292,"_254":293},{"_252":290,"_254":291},"Mi van benne az árban?","Őrzött parkolóhely, kerített és felügyelt területen, transzfer a repülőtérre érkezéskor, transzfer a repülőtérről induláskor (telefonhívás után), parkolás legfeljebb 4 személy számára foglalásonként.","Mennyibe kerül a parkolás?","Az árak 1 napra 55 €-tól 31 napra 430 €-ig terjednek (ÁFÁ-val). A teljes árlista megtalálható az Árlista oldalon. Az árban benne van a repülőtéri transzfer oda-vissza is.","Hogyan számítják ki a parkolási díjat?","Az árat megkezdett naptári napok alapján számítjuk, nem 24 órás ciklusokban. Például: ma 16:00-kor érkezik, holnap 8:00-kor indul = 2 parkolási nap.","Foglalás és fizetés",[298,299,300,301],{"_252":308,"_254":309},{"_252":306,"_254":307},{"_252":304,"_254":305},{"_252":302,"_254":303},"Kapok foglalási visszaigazolást?","Igen. Sikeres foglalás és fizetés után foglalási visszaigazolást és fizetési bizonylatot küldünk a megadott e-mail címre.","Hogyan fizethetek?","A fizetés kizárólag online (kártyával) történik a foglalás létrehozásakor. Készpénzes fizetést nem fogadunk el.","Szükséges előre foglalni?","Igen, a parkolás kizárólag online foglalással lehetséges. Érvényes foglalás nélkül nem lehet igénybe venni a parkolóhelyet.","Hogyan foglalhatok parkolóhelyet?","Egyszerűen foglalhat online a foglalási rendszerünkön keresztül az edenparking.sk oldalon. A foglalás és fizetés befejezése után e-mailben kap rendelési visszaigazolást és fizetési bizonylatot.","Általános parkolási információk",[312,313,314,315],{"_252":322,"_254":323},{"_252":320,"_254":321},{"_252":318,"_254":319},{"_252":316,"_254":317},"Felelnek-e a jármű károsodásáért?","Az üzemeltető parkolóhelyet biztosít a jármű tárolásához (bérleti jogviszony). Nem vállalunk felelősséget a jármű, felszerelése vagy egyéb károkért a bérleti jogviszony értelmében.","Mikor van nyitva a parkoló?","A parkoló a nyári szezónban van nyitva, 2026. június 15-től szeptember 30-ig. A jármű átvétele és leadása munkanapokon (hétfőtől péntekig) 7:00 és 16:00 között lehetséges.","Őrzött a parkoló?","Igen. A terület kerített, megvilágított és 24/7 kamerarendszerrel felügyelt.","Hol található az EDENparking?","A parkoló a pozsonyi M. R. Štefánik repülőtér (BTS) közelében található. A foglalás befejezése után elküldjük Önnek a pontos címet és GPS koordinátákat. A weboldalon navigációs gombokat is talál, amelyek Google Maps vagy Waze segítségével mutatják az utat hozzánk.","FAQ","Gyakran ismételt kérdések","Minden, amit tudnia kell a pozsonyi repülőtéri parkolásról.","FAQ – EDENparking","Gyakran ismételt kérdések a pozsonyi repülőtéri parkolásról. Minden a foglalásról, transzferről, árakról és lemondásról.",{"_19":373,"_17":374},{"_35":370,"_19":371,"_33":372},"stepLabel","{{number}}. LÉPÉS","steps",[335,336,337,338],{"_19":362,"_17":363,"_341":364,"_343":365},{"_19":355,"_17":356,"_341":357,"_343":358},{"_19":348,"_17":349,"_341":350,"_343":351},{"_19":339,"_17":340,"_341":342,"_343":344},"Visszatéréskor mi hozzuk Önt vissza","Amikor visszatér a nyaralásból, egyszerűen hívjon minket, amint leszállt. Felvesszük Önt közvetlenül a terminálnál és visszük az autójához. Egyszerű és gondtalan.","imageAlt","Felvétel a pozsonyi repülőtérről","features",[345,346,347],"Hívjon, amint leszállt","Felvétel 10 percen belül","Gyors és kényelmes","Mi visszük Önt a repülőtérre","Parkolás után kényelmesen a M. R. Štefánik repülőtér termináljához visszük. A transzfer csak 5 percet vesz igénybe és teljesen ingyenes — benne van a parkolási árban. A transzfer kapacitása maximum 4 fő.","Transzfer a pozsonyi repülőtérre",[352,353,354],"Transzfer a parkolási árban","5 perc a repülőtérre","Kapacitás max. 4 fő","Hozza az autóját a parkolóba","Az indulás napján kövesse a GPS navigációt a parkolóhoz. Parkoljon egy őrzött helyen. Parkolónk kerített, kamerákkal figyelt és 24/7 őrzött.","Őrzött parkoló a pozsonyi repülőtér közelében",[359,360,361],"GPS navigáció közvetlenül hozzánk","Kerített és őrzött terület","Kamerarendszer 24/7","Foglalja le a parkolást online","Válassza ki az érkezési és indulási dátumokat, adja meg az utasok számát (max. 4) és fizessen online. Az egész folyamat csak néhány percet vesz igénybe. A sikeres foglalás után visszaigazoló e-mailt kap részletekkel és utasításokkal.","Online parkolófoglalás a repülőtérnél",[366,367,368,369],"Foglalás 2 perc alatt","E-mail visszaigazolás","Biztonságos online fizetés","Max. 4 személy/foglalás","HOGYAN MŰKÖDIK","Egyszerű folyamat A-tól Z-ig","Az online foglalástól a repülőtéri felvételig — minden zökkenőmentesen, gondtalanul.","Hogyan működik – EDENparking","Egyszerű 4 lépéses folyamat — az online foglalástól a pozsonyi repülőtéri felvételig.",{"_19":406,"_17":407},{"_35":403,"_19":404,"_33":405},"table",{"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402},"days_one","1 nap","days_other","{{count}} nap","perDayFormat","{{amount}} € / nap","includedServices",[387,388,389,367,390],"Transzfer az árban","24/7 őrzött","Ingyenes lemondás 7+ nappal előre","Max. 4 személy","days","Napok száma","price","Ár (ÁFÁ-val)","perDay","Ár / nap","popular","NÉPSZERŰ","book","Foglalás","note","* Az ár megkezdett naptári napokra számítódik (nem 24 órás ciklusokra). Az árak ÁFÁ-t tartalmaznak. Szezon: június – szeptember 2026. Max. 4 személy/foglalás.","ÁRLISTA","Parkolási árlista","Az ár a parkolási napok számától függ. A repülőtéri transzfer oda-vissza mindig benne van az árban.","Árlista – EDENparking","Parkolási árak a pozsonyi repülőtér közelében. Árak 55 €/naptól repülőtéri transzferrel.",{"_35":475,"_417":476,"_33":477,"_478":479,"_341":475,"_480":481},"howItWorks",{"_35":370,"_417":460,"_33":461,"_333":462},"advantages",{"_35":442,"_417":443,"_343":444},"location",{"_35":439,"_417":440,"_17":441,"_234":235},{"_35":403,"_417":418,"_33":419,"_420":421,"_399":400,"_401":422,"_423":424,"_425":426,"_343":427},{"_35":324,"_417":325},"heading","Átlátható árak rejtett díjak nélkül","Az ár a parkolás hosszától függ. A repülőtéri transzfer oda-vissza mindig benne van az árban.","mostPopular","LEGNÉPSZERŰBB","* Ár megkezdett naptári napokra, ÁFÁ-val. Szezon: június – szeptember 2026. Teljes árlista a","pricingPage","Árlista","cards",[429,430,431],[428,388,389],"Repülőtéri transzfer az árban",{"_432":437,"_395":438},{"_432":435,"_395":436},{"_432":433,"_395":434},"duration","10 nap","12,00 €/naptól","7 nap","13,57 €/naptól","3 nap","21,67 €/naptól","ÚTVONALTERVEZÉS","Hol találhat minket","Mindössze 5 percre vagyunk az M. R. Štefánik repülőtértől (BTS). Kattintson a gombra, és a navigáció egyenesen hozzánk vezeti.","MIÉRT MI","Minden, amire szüksége van a gondtalan utazáshoz",[445,446,447,448,449,450],{"_19":388,"_17":459},{"_19":387,"_17":458},{"_19":456,"_17":457},{"_19":367,"_17":455},{"_19":453,"_17":454},{"_19":451,"_17":452},"5 perc a repülőtértől","Mindössze 5 percre vagyunk a BTS repülőtértől. A GPS navigáció egyenesen hozzánk vezeti.","4 nyelv","A weboldal szlovák, német, angol és magyar nyelven érhető el.","A foglalás után visszaigazolást és fizetési bizonylatot kap közvetlenül e-mailben.","Online fizetés","Kényelmesen fizethet online a foglaláskor. Nincs készpénz, nincsenek bonyodalmak.","A repülőtérre és vissza való szállítás a parkolási árban szerepel. Nincsenek rejtett díjak.","Térfigyelő kamerák és kerített terület. Autója biztonságban van az egész nyaralás alatt.","Egyszerű 4 lépéses folyamat","A foglalástól a visszatérésig — minden online, néhány perc alatt",[463,464,465,466],{"_19":473,"_17":474},{"_19":471,"_17":472},{"_19":469,"_17":470},{"_19":467,"_17":468},"Mi hozzuk Önt vissza","Visszaérkezéskor felvesszük Önt a repülőtéren és visszük az autójához.","Mi visszük Önt","A repülőtéri transzfer az árban van. Közvetlenül a terminálhoz visszük.","Hozza az autóját","Kövesse a GPS-t a parkolóhoz. Parkoljon egy őrzött helyen.","Foglaljon online","Válassza ki a dátumokat, adja meg az adatokat és fizessen online. A visszaigazolás e-mailben érkezik.","Parkolás a pozsonyi repülőtérnél","Biztonságos parkolás repülőtéri transzferrel","Parkoljon nálunk, mi pedig közvetlenül a terminálhoz visszük. Transzfer az árban, 24/7 őrzött.","stats",{"_482":483,"_484":485,"_486":487},"cta","Parkolás foglalása","distance",{"_488":494,"_490":495},"guarded",{"_488":492,"_490":493},"cancellation",{"_488":489,"_490":491},"value","0 €","label","lemondás","24/7","őrzött","5 perc","a repülőtértől","nav",{"_536":400,"_45":424,"_409":537,"_49":324,"_51":517,"_538":539,"_540":541,"_542":543},{"_399":400,"_532":533,"_534":535},"footer",{"_513":514,"_515":516,"_51":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_53":171,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531},"ctaSection",{"_417":511,"_33":512},"errorBoundary",{"_505":506,"_507":508,"_509":510},"oops","Hoppá!","unexpected","Váratlan hiba történt.","notFound","A kért oldal nem található.","Készen áll az útra?","Foglalja le parkolóhelyét még ma, és utazzon gondtalanul.","tagline","Biztonságos és kényelmes parkolás a pozsonyi repülőtér közelében, ingyenes transzferrel a terminálhoz.","navigation","Navigáció","Kapcsolat","otherServices","Egyéb szolgáltatások","edencarsLabel","EDENcars — Autókölcsönző","edenbazarLabel","EDENbazar — Garantált használt autók","privacy","Adatvédelmi irányelvek","complaints","Panaszkezelési szabályzat","copyright","© 2026 EDENparking. Minden jog fenntartva.","partOf","A csoport tagja","bookNow","Foglaljon most","allQuestions","Összes kérdés","reservation","Hogyan működik","openMenu","Menü megnyitása","closeMenu","Menü bezárása","menu","Menü"]